iOS 26.0 のリリースから 1 週間後、Apple は本日、開発者向けに iOS 26.1 の最初のベータ版をリリースしました。
.1 アップデートであるため、iOS 26 にいくつかの注目すべき変更と新機能が追加され、ユーザーエクスペリエンスがさらに向上します。
最初のベータ版では、AppleはAirPods Pro 2および3向けにiOS 26で導入された新しいライブ翻訳機能に、より多くの言語のサポートを追加しました。
新しく追加された言語は次のとおりです:
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- 中国語（簡体字）
- 中国語（北京語、繁体字）
iOS 26.0 では、次の言語のみがサポートされます。
- 英語（米国）
- 英語（英国）
- ドイツ語
- スペイン語（スペイン）
- フランス語
- ポルトガル語（ブラジル）
新しいベータ版には、写真アプリの Liquid Glass に小さな変更が加えられ、よりつや消し感のある外観になりました。
iOS 26.1 ベータ版では、写真のナビゲーション ボタンがよりつや消し加工され、視認性が向上しました。pic.twitter.com/r2JnBDNbWL
— ベータプロファイル（@BetaProfiles）2025年9月22日
フォト アプリのもう 1 つの注目すべき変更は、ユーザーが現在のデザインよりも好む可能性のある新しいビデオ スクラバーです。
iOS 26.1ベータ版では、写真アプリのビデオスクラバーが再設計されました。pic.twitter.com/w36XBDu6VL
— ベータプロファイル（@BetaProfiles）2025年9月22日
iOS 26 の新しいミュージック アプリが気に入っているなら、iOS 26.1 ではさらに良くなるでしょう。Apple はミニ プレーヤーで曲を切り替えるための前後のジェスチャを追加しました。
XのAaron Zollo氏が指摘しているように、ヘルスケアアプリから高血圧通知が消えてしまったようです。これは一時的なバグである可能性があり、次のベータ版で再導入される可能性があります。
iOS 26.1 ベータ1では、ヘルスケアから高血圧の通知が削除されたようです。検索しても何も出てきません。pic.twitter.com/gvLTURGhne
— アーロン・ゾロ (@zollotech) 2025 年 9 月 22 日
iOS 26.1 の安定バージョンは 11 月初旬までにリリースされる予定で、今後のベータ アップデートでさらに多くの新機能や変更が徐々に追加される可能性があります。
